君不见中山狼,猎人追奔窜道傍。老儒救其死,反眼睢旴爪牙张,攫取老儒充饥肠。中山狼,无足怪。黄腰破镜犹食母,何况区区有恩辈。君不闻长安贼曹掾,夜半放死囚。死囚为官宰百里,与掾相遇十日留。大恩不报妇足听,持刀报恩如报仇。掾闻此语汗交流,跃马逃奔喘不休。下马入店诉此故,床下义士投刀怒。我衔宰命专候君,闻言始识为宰误。语掾勿睡门且开,须臾还取宰头来。头血模糊掾认得,报复顷刻何快哉。呜呼,安得如君义士遍九州,手提匕首天下游。专报世上不平事,专取人间负心头。
jūn君bú不jiàn见zhōng中shān山láng狼,liè猎rén人zhuī追bēn奔cuàn窜dào道bàng傍。lǎo老rú儒jiù救qí其sǐ死,fǎn反yǎn眼huī睢xù旴zhǎo爪yá牙zhāng张,jué攫qǔ取lǎo老rú儒chōng充jī饥cháng肠。zhōng中shān山láng狼,wú无zú足guài怪。huáng黄yāo腰pò破jìng镜yóu犹sì食mǔ母,hé何kuàng况qū区qū区yǒu有ēn恩bèi辈。jūn君bù不wén闻cháng长ān安zéi贼cáo曹yuàn掾,yè夜bàn半fàng放sǐ死qiú囚。sǐ死qiú囚wéi为guān官zǎi宰bǎi百lǐ里,yǔ与yuàn掾xiāng相yù遇shí十rì日liú留。dà大ēn恩bù不bào报fù妇zú足tīng听,chí持dāo刀bào报ēn恩rú如bào报chóu仇。yuàn掾wén闻cǐ此yǔ语hàn汗jiāo交liú流,yuè跃mǎ马táo逃bèn奔chuǎn喘bù不xiū休。xià下mǎ马rù入diàn店sù诉cǐ此gù故,chuáng床xià下yì义shì士tóu投dāo刀nù怒。wǒ我xián衔zǎi宰mìng命zhuān专hòu候jūn君,wén闻yán言shǐ始shí识wéi为zǎi宰wù误。yǔ语yuàn掾wù勿shuì睡mén门qiě且kāi开,xū须yú臾huán还qǔ取zǎi宰tóu头lái来。tóu头xuè血mó模hú糊yuàn掾rèn认de得,bào报fù复qǐng顷kè刻hé何kuài快zāi哉。wū呜hū呼,ān安dé得rú如jūn君yì义shì士biàn遍jiǔ九zhōu州,shǒu手tí提bǐ匕shǒu首tiān天xià下yóu游。zhuān专bào报shì世shàng上bù不píng平shì事,zhuān专qǔ取rén人jiān间fù负xīn心tóu头。