世事反覆谁能测,尔我变态一何极。足迹平分半天涯,我在极南子极北。子昔六月犹畏寒,炊饭见风不敢餐。宦居边地岂不冷,起处频年何太安。我生与子太殊绝,性如吴牛恒苦热。荔枝饱食瘴饱经,何曾忆着江南雪。皇天教育不肯言,彼此互换深意存。寒暄锻炼岂无故,从此宜知造化恩。两人百折皆不死,阅尽风波始返里。我发已秃惟留须,子身转健但少齿。我年五十子六旬,所伤在老不在贫。风流莫忆过江事,眼前坛坫存几人。即今生计复何有,惟有赋诗还饮酒。惜哉子非高阳徒,但有酒熟来相呼。
shì世shì事fǎn反fù覆shuí谁néng能cè测,ěr尔wǒ我biàn变tài态yī一hé何jí极。zú足jì迹píng平fēn分bàn半tiān天yá涯,wǒ我zài在jí极nán南zǐ子jí极běi北。zǐ子xī昔liù六yuè月yóu犹wèi畏hán寒,chuī炊fàn饭jiàn见fēng风bù不gǎn敢cān餐。huàn宦jū居biān边dì地qǐ岂bù不lěng冷,qǐ起chǔ处pín频nián年hé何tài太ān安。wǒ我shēng生yǔ与zǐ子tài太shū殊jué绝,xìng性rú如wú吴niú牛héng恒kǔ苦rè热。lì荔zhī枝bǎo饱shí食zhàng瘴bǎo饱jīng经,hé何zēng曾yì忆zhù著jiāng江nán南xuě雪。huáng皇tiān天jiào教yù育bù不kěn肯yán言,bǐ彼cǐ此hù互huàn换shēn深yì意cún存。hán寒xuān暄duàn锻liàn炼qǐ岂wú无gù故,cóng从cǐ此yí宜zhī知zào造huà化ēn恩。liǎng两rén人bǎi百zhé折jiē皆bù不sǐ死,yuè阅jìn尽fēng风bō波shǐ始fǎn返lǐ里。wǒ我fā发yǐ已tū秃wéi惟liú留xū须,zǐ子shēn身zhuǎn转jiàn健dàn但shǎo少chǐ齿。wǒ我nián年wǔ五shí十zǐ子liù六xún旬,suǒ所shāng伤zài在lǎo老bù不zài在pín贫。fēng风liú流mò莫yì忆guò过jiāng江shì事,yǎn眼qián前tán坛diàn坫cún存jī几rén人。jí即jīn今shēng生jì计fù复hé何yǒu有,wéi惟yǒu有fù赋shī诗huán还yǐn饮jiǔ酒。xī惜zāi哉zǐ子fēi非gāo高yáng阳tú徒,dàn但yǒu有jiǔ酒shóu熟lái来xiāng相hū呼。