垂老营一室，累载费拮据。短衣杂佣作，手足皆泥涂。客从远方来，遥问田间庐。驮负何累累，满簏图与书。家人惊所见，知此为谁与。心疑是斯人，相见果不诬。相识虽非故，相思廿年馀。人生志气合，岂在密与疏。自余处穷僻，言笑郁不舒。何意今夕聚，纵谈无所拘。酿酒虽非嘉，不用市中沽。盘餐亦以俭，犹有蟹与鱼。惜哉子不饮，我自尽此壶。子行数千里，几人为吾徒。世间无奇才，吾道已矣夫。五十以学易，尔我倏已逾。我有一丘壑，而恒苦索居。中年亦有见，习气厚难除。道愧药地翁，毅然事浮屠。我守先子训，疆勉学为儒。所恨气力弱，无人能起余。良朋眇天末，谁言德不孤。子在岩穴间，获与亲友具。夕则攻讽咏，昼则把犁锄。此乐可忘死，桃源焉得如。致意曾止山，远游胡为乎。诲我药石言，我岂冥然愚。所恃命在天，毋事多忧虞。明年春水发，能同东来无。茅茨治已就，晨夕聊可娱。吾生寡欢趣，得意惟区区。焉能舍徒侣，而往逃空虚。来当共讲席，勿令岁月徂。
chuí垂lǎo老yíng营yī一shì室，lèi累zǎi载fèi费jié拮jū据。duǎn短yī衣zá杂yōng佣zuò作，shǒu手zú足jiē皆ní泥tú涂。kè客cóng从yuǎn远fāng方lái来，yáo遥wèn问tián田jiān间lú庐。tuó驮fù负hé何lěi累lěi累，mǎn满lù簏tú图yǔ与shū书。jiā家rén人jīng惊suǒ所jiàn见，zhī知cǐ此wéi为shuí谁yǔ与。xīn心yí疑shì是sī斯rén人，xiāng相jiàn见guǒ果bù不wū诬。xiāng相shí识suī虽fēi非gù故，xiāng相sī思niàn廿nián年yú馀。rén人shēng生zhì志qì气hé合，qǐ岂zài在mì密yǔ与shū疏。zì自yú余chǔ处qióng穷pì僻，yán言xiào笑yù郁bù不shū舒。hé何yì意jīn今xī夕jù聚，zòng纵tán谈wú无suǒ所jū拘。niàng酿jiǔ酒suī虽fēi非jiā嘉，bù不yòng用shì市zhōng中gū沽。pán盘cān餐yì亦yǐ以jiǎn俭，yóu犹yǒu有xiè蟹yǔ与yú鱼。xī惜zāi哉zǐ子bù不yǐn饮，wǒ我zì自jìn尽cǐ此hú壶。zǐ子xíng行shù数qiān千lǐ里，jī几rén人wéi为wú吾tú徒。shì世jiān间wú无qí奇cái才，wú吾dào道yǐ已yǐ矣fū夫。wǔ五shí十yǐ以xué学yì易，ěr尔wǒ我shū倏yǐ已yú逾。wǒ我yǒu有yī一qiū丘hè壑，ér而héng恒kǔ苦suǒ索jū居。zhōng中nián年yì亦yǒu有jiàn见，xí习qì气hòu厚nán难chú除。dào道kuì愧yào药dì地wēng翁，yì毅rán然shì事fú浮tú屠。wǒ我shǒu守xiān先zǐ子xùn训，jiāng疆miǎn勉xué学wéi为rú儒。suǒ所hèn恨qì气lì力ruò弱，wú无rén人néng能qǐ起yú余。liáng良péng朋miǎo眇tiān天mò末，shuí谁yán言dé德bù不gū孤。zǐ子zài在yán岩xué穴jiān间，huò获yǔ与qīn亲yǒu友jù俱。xī夕zé则gōng攻fěng讽yǒng咏，zhòu昼zé则bǎ把lí犁chú锄。cǐ此lè乐kě可wàng忘sǐ死，táo桃yuán源yān焉dé得rú如。zhì致yì意zēng曾zhǐ止shān山，yuǎn远yóu游hú胡wéi为hū乎。huì诲wǒ我yào药shí石yán言，wǒ我qǐ岂míng冥rán然yú愚。suǒ所shì恃mìng命zài在tiān天，wú毋shì事duō多yōu忧yú虞。míng明nián年chūn春shuǐ水fā发，néng能tóng同dōng东lái来wú无。máo茅cí茨zhì治yǐ已jiù就，chén晨xī夕liáo聊kě可yú娱。wú吾shēng生guǎ寡huān欢qù趣，dé得yì意wéi惟qū区qū区。yān焉néng能shě舍tú徒lǚ侣，ér而wǎng往táo逃kōng空xū虚。lái来dāng当gòng共jiǎng讲xí席，wù勿líng令suì岁yuè月cú徂。