人生各有志，所志各不违。处者甘藜藿，出者厌甘肥。焉能慕高尚，而辞渴与饥。颜公送酒钱，元亮亦不挥。未闻五侯鲭，遂为西山薇。古人严一介，此道今则微。穷饿未即死，不如且掩扉。
rén人shēng生gè各yǒu有zhì志，suǒ所zhì志gè各bù不wéi违。chǔ处zhě者gān甘lí藜huò藿，chū出zhě者yàn厌gān甘féi肥。yān焉néng能mù慕gāo高shàng尚，ér而cí辞kě渴yǔ与jī饥。yán颜gōng公sòng送jiǔ酒qián钱，yuán元liàng亮yì亦bù不huī挥。wèi未wén闻wǔ五hòu侯qīng鲭，suí遂wéi为xī西shān山wēi薇。gǔ古rén人yán严yī一jiè介，cǐ此dào道jīn今zé则wēi微。qióng穷è饿wèi未jí即sǐ死，bù不rú如qiě且yǎn掩fēi扉。