昔我先君子，抱道隐岩阿。远方争就学，里彦靡不罗。翁也负英气，自请备四科。雅志鄙章句，微言聆颇多。日把庄生文，松间朗吟哦。窃闻时辈笑，声益振林柯。所居在菰芦，篱落向江沱。荧荧麦与菜，累累瓜与茄。柴门带高柳，古屋缠薜萝。客至出麦饭，村酒得微酡。兼通儒释理，辨论若悬河。有见必自是，此病老不瘥。兄弟事耕凿，门内蔼然和。呜呼丧乱来，人事同逝波。翁老而失子，骨肉半消磨。所种沙渚田，崩卸成漩涡。疆界既以尽，赋役征乃苛。此翁兴不衰，七十鬓才皤。我自岭外归，步屣相经过。夜深谈易理，传注痛诋诃。当其得意时，目中宁有他。今春奄忽逝，未闻久卧疴。翁为学道人，去来路不颇。年纪近八旬，不死欲如何。所怜双亲柩，暴露荒山坡。所怜两稚子，未胜笠与蓑。空有官家税，而无田中禾。恤孤窃有志，常恐竟蹉跎。时于墙壁间，诵翁呼吸歌。
xī昔wǒ我xiān先jūn君zǐ子，bào抱dào道yǐn隐yán岩ē阿。yuǎn远fāng方zhēng争jiù就xué学，lǐ里yàn彦mí靡bù不luó罗。wēng翁yě也fù负yīng英qì气，zì自qǐng请bèi备sì四kē科。yǎ雅zhì志bǐ鄙zhāng章jù句，wēi微yán言líng聆pō颇duō多。rì日bǎ把zhuāng庄shēng生wén文，sōng松jiān间lǎng朗yín吟ó哦。qiè窃wén闻shí时bèi辈xiào笑，shēng声yì益zhèn振lín林kē柯。suǒ所jū居zài在gū菰lú芦，lí篱luò落xiàng向jiāng江tuó沱。yíng荧yíng荧mài麦yǔ与cài菜，lěi累lěi累guā瓜yǔ与jiā茄。zhài柴mén门dài带gāo高liǔ柳，gǔ古wū屋chán缠bì薜luó萝。kè客zhì至chū出mài麦fàn饭，cūn村jiǔ酒dé得wēi微tuó酡。jiān兼tōng通rú儒shì释lǐ理，biàn辨lùn论ruò若xuán悬hé河。yǒu有jiàn见bì必zì自shì是，cǐ此bìng病lǎo老bù不chài瘥。xiōng兄dì弟shì事gēng耕záo凿，mén门nèi内ǎi蔼rán然hé和。wū呜hū呼sāng丧luàn乱lái来，rén人shì事tóng同shì逝bō波。wēng翁lǎo老ér而shī失zǐ子，gǔ骨ròu肉bàn半xiāo消mó磨。suǒ所zhǒng种shā沙zhǔ渚tián田，bēng崩xiè卸chéng成xuán漩wō涡。jiāng疆jiè界jì既yǐ以jìn尽，fù赋yì役zhēng征nǎi乃kē苛。cǐ此wēng翁xīng兴bù不shuāi衰，qī七shí十bìn鬓cái才pó皤。wǒ我zì自lǐng岭wài外guī归，bù步xǐ屣xiāng相jīng经guò过。yè夜shēn深tán谈yì易lǐ理，zhuàn传zhù注tòng痛dǐ诋hē诃。dāng当qí其dé得yì意shí时，mù目zhōng中níng宁yǒu有tā他。jīn今chūn春yǎn奄hū忽shì逝，wèi未wén闻jiǔ久wò卧kē疴。wēng翁wéi为xué学dào道rén人，qù去lái来lù路bù不pō颇。nián年jì纪jìn近bā八xún旬，bù不sǐ死yù欲rú如hé何。suǒ所lián怜shuāng双qīn亲jiù柩，bào暴lù露huāng荒shān山pō坡。suǒ所lián怜liǎng两zhì稚zǐ子，wèi未shèng胜lì笠yǔ与suō蓑。kōng空yǒu有guān官jiā家shuì税，ér而wú无tián田zhōng中hé禾。xù恤gū孤qiè窃yǒu有zhì志，cháng常kǒng恐jìng竟cuō蹉tuó跎。shí时yú于qiáng墙bì壁jiān间，sòng诵wēng翁hū呼xī吸gē歌。