中原昔丧乱，戎羯互涂炭。共偷江左安，坐看神州陷。壮哉宋武帝，直上咸阳殿。百年宿秽清，天日重相见。可怜秦父老，壶箪遍畿甸。中原望风降，拓跋不敢战。一朝弃之行，急归图晋禅。关中自足帝，方隅何用篡。空使向化民，再罹畎戎难。功名不得收，古今一长叹。
zhōng中yuán原xī昔sāng丧luàn乱，róng戎jié羯hù互tú涂tàn炭。gòng共tōu偷jiāng江zuǒ左ān安，zuò坐kàn看shén神zhōu州xiàn陷。zhuàng壮zāi哉sòng宋wǔ武dì帝，zhí直shàng上xián咸yáng阳diàn殿。bǎi百nián年sù宿huì秽qīng清，tiān天rì日zhòng重xiāng相jiàn见。kě可lián怜qín秦fù父lǎo老，hú壶dān箪biàn遍jī畿diàn甸。zhōng中yuán原wàng望fēng风jiàng降，tuò拓bá跋bù不gǎn敢zhàn战。yī一zhāo朝qì弃zhī之xíng行，jí急guī归tú图jìn晋chán禅。guān关zhōng中zì自zú足dì帝，fāng方yú隅hé何yòng用cuàn篡。kōng空shǐ使xiàng向huà化mín民，zài再lí罹quǎn畎róng戎nán难。gōng功míng名bù不dé得shōu收，gǔ古jīn今yī一cháng长tàn叹。