长干正月春寒天，长干一路酒帘悬。我寻苍谷谋一醉，手中恰有千铜钱。梅冈之上酒家少，小楼面山半欹倒。有翁卖酒厨无肴，苍谷爱此酒醅好。卖酒老翁亦不俗，独在炉边扇茶熟。呼来共饮颜色欢，笑我千钱酒不足。何者拄杖老翁来，逍遥独步雨花台。醉中认得张长者，此翁虽老能衔杯。凭轩大叫乱招手，翁也笑指窗中酒。须臾曳杖上胡梯，酒翁自起添一斗。张翁衰鬓白如丝，言当剃尽身披缁。苦被儿曹不见听，殓我终以僧伽梨。我与苍谷皆大笑，须发有无何足道。闻翁学道圣人徒，那得酷信西方教。酒翁从旁摩我顶，笑我狂言不自省。多年老秃还谏人，譬如我醉劝君醒。傍人听说讶狂痴，独有张翁信不疑。两君髡头不事佛，此意难与酒翁知。
cháng长gàn干zhēng正yuè月chūn春hán寒tiān天，cháng长gàn干yí一lù路jiǔ酒lián帘xuán悬。wǒ我xún寻cāng苍gǔ谷móu谋yī一zuì醉，shǒu手zhōng中qià恰yǒu有qiān千tóng铜qián钱。méi梅gāng冈zhī之shàng上jiǔ酒jiā家shǎo少，xiǎo小lóu楼miàn面shān山bàn半qī欹dǎo倒。yǒu有wēng翁mài卖jiǔ酒chú厨wú无yáo肴，cāng苍gǔ谷ài爱cǐ此jiǔ酒pēi醅hǎo好。mài卖jiǔ酒lǎo老wēng翁yì亦bù不sú俗，dú独zài在lú炉biān边shàn扇chá茶shóu熟。hū呼lái来gòng共yǐn饮yán颜sè色huān欢，xiào笑wǒ我qiān千qián钱jiǔ酒bù不zú足。hé何zhě者zhǔ拄zhàng杖lǎo老wēng翁lái来，xiāo逍yáo遥dú独bù步yǔ雨huā花tái台。zuì醉zhōng中rèn认de得zhāng张zhǎng长zhě者，cǐ此wēng翁suī虽lǎo老néng能xián衔bēi杯。píng凭xuān轩dà大jiào叫luàn乱zhāo招shǒu手，wēng翁yě也xiào笑zhǐ指chuāng窗zhōng中jiǔ酒。xū须yú臾yè曳zhàng杖shàng上hú胡tī梯，jiǔ酒wēng翁zì自qǐ起tiān添yī一dǒu斗。zhāng张wēng翁shuāi衰bìn鬓bái白rú如sī丝，yán言dāng当tì剃jìn尽shēn身pī披zī缁。kǔ苦bèi被ér儿cáo曹bú不jiàn见tīng听，liàn殓wǒ我zhōng终yǐ以sēng僧qié伽lí梨。wǒ我yǔ与cāng苍gǔ谷jiē皆dà大xiào笑，xū须fà发yǒu有wú无hé何zú足dào道。wén闻wēng翁xué学dào道shèng圣rén人tú徒，nà那de得kù酷xìn信xī西fāng方jiāo教。jiǔ酒wēng翁cóng从páng旁mó摩wǒ我dǐng顶，xiào笑wǒ我kuáng狂yán言bù不zì自xǐng省。duō多nián年lǎo老tū秃huán还jiàn谏rén人，pì譬rú如wǒ我zuì醉quàn劝jūn君xǐng醒。bàng傍rén人tīng听shuō说yà讶kuáng狂chī痴，dú独yǒu有zhāng张wēng翁xìn信bù不yí疑。liǎng两jūn君kūn髡tóu头bù不shì事fó佛，cǐ此yì意nán难yǔ与jiǔ酒wēng翁zhī知。