几年客长干,名山不易造。一径入深林,曲折久乃到。山门松间开,有僧为我导。竹房上崖际,石磴穿窈窕。上人亦启关,凭阑肆孤眺。惊见俗人来,顿觉一山闹。上人我同庚,发白颜殊少。清风洒尘表,朗月盈怀抱。意取懒残禅,不传曹洞道。有时弄笔墨,直探北苑奥。岂有揣摩工,所任自然妙。卷以赠方子,足慰平生好。夜久斋厨闭,自起然茶灶。茶熟客亦眠,独上峰头啸。
jī几nián年kè客cháng长gān干,míng名shān山bù不yì易zào造。yī一jìng径rù入shēn深lín林,qū曲zhé折jiǔ久nǎi乃dào到。shān山mén门sōng松jiān间kāi开,yǒu有sēng僧wèi为wǒ我dǎo导。zhú竹fáng房shàng上yá崖jì际,shí石dèng磴chuān穿yǎo窈tiǎo窕。shàng上rén人yì亦qǐ启guān关,píng凭lán阑sì肆gū孤tiào眺。jīng惊jiàn见sú俗rén人lái来,dùn顿jué觉yī一shān山nào闹。shàng上rén人wǒ我tóng同gēng庚,fā发bái白yán颜shū殊shǎo少。qīng清fēng风sǎ洒chén尘biǎo表,lǎng朗yuè月yíng盈huái怀bào抱。yì意qǔ取lǎn懒cán残chán禅,bù不chuán传cáo曹dòng洞dào道。yǒu有shí时nòng弄bǐ笔mò墨,zhí直tàn探běi北yuàn苑ào奥。qǐ岂yǒu有chuǎi揣mó摩gōng工,suǒ所rèn任zì自rán然miào妙。juàn卷yǐ以zèng赠fāng方zǐ子,zú足wèi慰píng平shēng生hǎo好。yè夜jiǔ久zhāi斋chú厨bì闭,zì自qǐ起rán然chá茶zào灶。chá茶shú熟kè客yì亦mián眠,dú独shàng上fēng峰tóu头xiào啸。