葆光堂前有古松，年深五鬣阴不浓。玉鳞犀甲脱落尽，白如蜿蜒蜕骨龙。松下峨峨石高揭，松根石色无分别。巫峡庙前一朵云，峨眉顶上千年雪。我来抚石坐松下，坚贞洁白还相亚。松石由来质本同，此石定是此松化。石上镌字记六朝，六朝到今千载遥。麈尾风流长已矣，几人劲节同高标。国朝此地中山有，转属中丞犹未久。中山之后为清门，中丞子孙至今守。去年大树军前需，不为石忧为松虞。愿松尽化松根石，复恐秦人更有赭鞭驱。
bǎo葆guāng光táng堂qián前yǒu有gǔ古sōng松，nián年shēn深wǔ五liè鬣yīn阴bù不nóng浓。yù玉lín鳞xī犀jiǎ甲tuō脱luò落jìn尽，bái白rú如wān蜿yán蜒tuì蜕gǔ骨lóng龙。sōng松xià下é峨é峨shí石gāo高jiē揭，sōng松gēn根shí石sè色wú无fēn分bié别。wū巫xiá峡miào庙qián前yī一duǒ朵yún云，é峨méi眉dǐng顶shàng上qiān千nián年xuě雪。wǒ我lái来fǔ抚shí石zuò坐sōng松xià下，jiān坚zhēn贞jié洁bái白hái还xiāng相yà亚。sōng松shí石yóu由lái来zhì质běn本tóng同，cǐ此shí石dìng定shì是cǐ此sōng松huà化。shí石shàng上juān镌zì字jì记liù六cháo朝，liù六cháo朝dào到jīn今qiān千zǎi载yáo遥。zhǔ麈wěi尾fēng风liú流cháng长yǐ已yǐ矣，jī几rén人jìn劲jié节tóng同gāo高biāo标。guó国cháo朝cǐ此dì地zhōng中shān山yǒu有，zhuǎn转shǔ属zhōng中chéng丞yóu犹wèi未jiǔ久。zhōng中shān山zhī之hòu后wéi为qīng清mén门，zhōng中chéng丞zǐ子sūn孙zhì至jīn今shǒu守。qù去nián年dà大shù树jūn军qián前xū需，bù不wéi为shí石yōu忧wéi为sōng松yú虞。yuàn愿sōng松jìn尽huà化sōng松gēn根shí石，fù复kǒng恐qín秦rén人gēng更yǒu有zhě赭biān鞭qū驱。