君不见陈家园里张家石，高可一寻围五尺。有如摧倒枯松株，龙鳞剥落苍苔蚀。苍苔剔净孔纷纷，细看乃是波涛纹。当时远从东海至，到今人说张将军。将军一门好文采，夜巡海上见光怪。入岛寻知石有光，采石直用戈船载。戈船泛海入江来，金陵城门夜半开。万里道出蛟龙窟，千夫辇向凤皇台。将军园在凤游里，石到园中扶不起。即今横卧小亭前，可怜将军血战死。君家父子皆好奇，每谈浮海动须眉。园馆已为他人有，独留此石无人移。张家园卖石不卖，园更几主石犹在。我来怀古钦英风，不见将军见石拜。
jūn君bú不jiàn见chén陈jiā家yuán园lǐ里zhāng张jiā家shí石，gāo高kě可yī一xún寻wéi围wǔ五chǐ尺。yǒu有rú如cuī摧dǎo倒kū枯sōng松zhū株，lóng龙lín鳞bō剥luò落cāng苍tái苔shí蚀。cāng苍tái苔tī剔jìng净kǒng孔fēn纷fēn纷，xì细kàn看nǎi乃shì是bō波tāo涛wén纹。dāng当shí时yuǎn远cóng从dōng东hǎi海zhì至，dào到jīn今rén人shuō说zhāng张jiāng将jūn军。jiāng将jūn军yī一mén门hǎo好wén文cǎi采，yè夜xún巡hǎi海shàng上jiàn见guāng光guài怪。rù入dǎo岛xún寻zhī知shí石yǒu有guāng光，cǎi采shí石zhí直yòng用gē戈chuán船zǎi载。gē戈chuán船fàn泛hǎi海rù入jiāng江lái来，jīn金líng陵chéng城mén门yè夜bàn半kāi开。wàn万lǐ里dào道chū出jiāo蛟lóng龙kū窟，qiān千fū夫niǎn辇xiàng向fèng凤huáng皇tái台。jiāng将jūn军yuán园zài在fèng凤yóu游lǐ里，shí石dào到yuán园zhōng中fú扶bù不qǐ起。jí即jīn今héng横wò卧xiǎo小tíng亭qián前，kě可lián怜jiāng将jūn军xuè血zhàn战sǐ死。jūn君jiā家fù父zǐ子jiē皆hào好qí奇，měi每tán谈fú浮hǎi海dòng动xū须méi眉。yuán园guǎn馆yǐ已wéi为tā他rén人yǒu有，dú独liú留cǐ此shí石wú无rén人yí移。zhāng张jiā家yuán园mài卖shí石bù不mài卖，yuán园gēng更jī几zhǔ主shí石yóu犹zài在。wǒ我lái来huái怀gǔ古qīn钦yīng英fēng风，bú不jiàn见jiāng将jūn军jiàn见shí石bài拜。