长须上人发尽秃,与我共栖江头屋。今晨洗砚向江流,为我开窗写雪竹。竹竿着雪争低垂,拂槛无声相亚枝。叶上离离雪不动,普天冻合无风吹。竹下嵬峨千年石,雪光照耀同一白。双眼迷茫认不清,森森冷气遥相迫。上人画雪果奇绝,浅深远近能分别。挥毫泼墨烟云流,墨不到处即为雪。上人胸无一点尘,竹石为骨雪为神。本来无限萧疏意,笔下淋漓写向人。旁观啧啧皆称善,那知君自呈生面。别后携归挂草堂,与君千里常相见。
cháng长xū须shàng上rén人fā发jìn尽tū秃,yǔ与wǒ我gòng共qī栖jiāng江tóu头wū屋。jīn今chén晨xǐ洗yàn砚xiàng向jiāng江liú流,wèi为wǒ我kāi开chuāng窗xiě写xuě雪zhú竹。zhú竹gān竿zhù著xuě雪zhēng争dī低chuí垂,fú拂jiàn槛wú无shēng声xiāng相yà亚zhī枝。yè叶shàng上lí离lí离xuě雪bù不dòng动,pǔ普tiān天dòng冻hé合wú无fēng风chuī吹。zhú竹xià下wéi嵬é峨qiān千nián年shí石,xuě雪guāng光zhào照yào耀tóng同yī一bái白。shuāng双yǎn眼mí迷máng茫rèn认bù不qīng清,sēn森sēn森lěng冷qì气yáo遥xiāng相pò迫。shàng上rén人huà画xuě雪guǒ果qí奇jué绝,qiǎn浅shēn深yuǎn远jìn近néng能fēn分bié别。huī挥háo毫pō泼mò墨yān烟yún云liú流,mò墨bú不dào到chǔ处jí即wéi为xuě雪。shàng上rén人xiōng胸wú无yì一diǎn点chén尘,zhú竹shí石wéi为gǔ骨xuě雪wéi为shén神。běn本lái来wú无xiàn限xiāo萧shū疏yì意,bǐ笔xià下lín淋lí漓xiě写xiàng向rén人。páng旁guān观zé啧zé啧jiē皆chēng称shàn善,nà那zhī知jūn君zì自chéng呈shēng生miàn面。bié别hòu后xié携guī归guà挂cǎo草táng堂,yǔ与jūn君qiān千lǐ里cháng常xiāng相jiàn见。