贫家住近江水涯，有田数亩皆污邪。十年种田九年浸，古堤渐塌年年加。去岁潮涸天不雨，此田龟坼成焦土。今夏大旱秋雨通，江潮判与卯年同。潮来啮堤堤欲决，合力捍御伤农功。楗薪下石仅能塞，山水倒注泄不得。眼见黄禾没水底，鱼龙怫郁纷来食。可怜黄禾子离离，老农照影心伤悲。租船买酒入水获，酒少口噤寒难支。终日获稻不盈亩，上场打稻才数斗。稻黄者少青者多，除还酒债竟何有。况复皇天不肯晴，积禾在场禾耳生。街头稻价日日贱，此稻入市卖不行。君不见卖稻老翁泣诉苦，门外催租吏如虎。
pín贫jiā家zhù住jìn近jiāng江shuǐ水yá涯，yǒu有tián田shù数mǔ亩jiē皆wū污xié邪。shí十nián年zhòng种tián田jiǔ九nián年jìn浸，gǔ古dī堤jiàn渐tā塌nián年nián年jiā加。qù去suì岁cháo潮hé涸tiān天bù不yǔ雨，cǐ此tián田guī龟chè坼chéng成jiāo焦tǔ土。jīn今xià夏dà大hàn旱qiū秋yǔ雨tōng通，jiāng江cháo潮pàn判yǔ与mǎo卯nián年tóng同。cháo潮lái来niè啮dī堤dī堤yù欲jué决，hé合lì力hàn捍yù御shāng伤nóng农gōng功。jiàn楗xīn薪xià下shí石jǐn仅néng能sāi塞，shān山shuǐ水dǎo倒zhù注xiè泄bù不dé得。yǎn眼jiàn见huáng黄hé禾méi没shuǐ水dǐ底，yú鱼lóng龙fú怫yù郁fēn纷lái来shí食。kě可lián怜huáng黄hé禾zǐ子lí离lí离，lǎo老nóng农zhào照yǐng影xīn心shāng伤bēi悲。zū租chuán船mǎi买jiǔ酒rù入shuǐ水huò获，jiǔ酒shǎo少kǒu口jìn噤hán寒nán难zhī支。zhōng终rì日huò获dào稻bù不yíng盈mǔ亩，shàng上chǎng场dǎ打dào稻cái才shù数dǒu斗。dào稻huáng黄zhě者shǎo少qīng青zhě者duō多，chú除huán还jiǔ酒zhài债jìng竟hé何yǒu有。kuàng况fù复huáng皇tiān天bù不kěn肯qíng晴，jī积hé禾zài在chǎng场hé禾ěr耳shēng生。jiē街tóu头dào稻jià价rì日rì日jiàn贱，cǐ此dào稻rù入shì市mài卖bù不xíng行。jūn君bú不jiàn见mài卖dào稻lǎo老wēng翁qì泣sù诉kǔ苦，mén门wài外cuī催zū租lì吏rú如hǔ虎。