我家西园桂树大,树下能容百人坐。花开十里争闻香,花落数尺随人卧。惟有此株颜色丹,言是仙种出广寒。紫玉为枝赤金蕊,叶如青盖浮云端。我思构阁名月窟,当树开窗圆如月。碧纱映处树影明,玉宇晶时天香发。即今无阁亦自好,金粟满地不须扫。我来独酌无人斟,三杯径醉花上倒。此时月出人来稀,月光照见花满衣。夜深或有嫦娥至,乞得长生药始归。
wǒ我jiā家xī西yuán园guì桂shù树dà大,shù树xià下néng能róng容bǎi百rén人zuò坐。huā花kāi开shí十lǐ里zhēng争wén闻xiāng香,huā花luò落shù数chǐ尺suí随rén人wò卧。wéi惟yǒu有cǐ此zhū株yán颜sè色dān丹,yán言shì是xiān仙zhǒng种chū出guǎng广hán寒。zǐ紫yù玉wéi为zhī枝chì赤jīn金ruǐ蕊,yè叶rú如qīng青gài盖fú浮yún云duān端。wǒ我sī思zǒng搆gé阁míng名yuè月kū窟,dāng当shù树kāi开chuāng窗yuán圆rú如yuè月。bì碧shā纱yìng映chǔ处shù树yǐng影míng明,yù玉yǔ宇jīng晶shí时tiān天xiāng香fā发。jí即jīn今wú无gé阁yì亦zì自hào好,jīn金sù粟mǎn满dì地bù不xū须sǎo扫。wǒ我lái来dú独zhuó酌wú无rén人zhēn斟,sān三bēi杯jìng径zuì醉huā花shàng上dǎo倒。cǐ此shí时yuè月chū出rén人lái来xī稀,yuè月guāng光zhào照jiàn见huā花mǎn满yī衣。yè夜shēn深huò或yǒu有cháng嫦é娥zhì至,qǐ乞dé得cháng长shēng生yào药shǐ始guī归。