我家塘上古松树，左拿右攫虬龙怒。屈干回枝撑不高，白昼阴阴起烟雾。一夜雷击半株死，一枝奔向波心里。倔强力与雷霆争，仓皇渴饮池中水。从此摧残偃盖枝，偏枯侧出转称奇。水中松影两相映，摇曳仿佛双龙嬉。我欲构亭倚松下，东面临池最潇洒。茗熟欲学春涛声，客睡长愁松子打。不然池东起小楼，疏枝细叶交床头。昼长无事欹枕卧，耳避风雨声飕飕。天意倾覆焉可保，人事感应殊难晓。我兄于树不关情，绝命之刻松亦倒。虎倒龙颠委池侧，枝柯偃蹇用不得。我归但见根槎丫，徘徊欲过泪沾臆。我去天南十一年，夜夜梦到小池边。即今茅屋何处着，辜负松风梦可怜。
wǒ我jiā家táng塘shàng上gǔ古sōng松shù树，zuǒ左ná拿yòu右jué攫qiú虬lóng龙nù怒。qū屈gān干huí回zhī枝chēng撑bù不gāo高，bái白zhòu昼yīn阴yīn阴qǐ起yān烟wù雾。yī一yè夜léi雷jī击bàn半zhū株sǐ死，yī一zhī枝bēn奔xiàng向bō波xīn心lǐ里。jué倔jiàng强lì力yǔ与léi雷tíng霆zhēng争，cāng仓huáng皇kě渴yǐn饮chí池zhōng中shuǐ水。cóng从cǐ此cuī摧cán残yǎn偃gài盖zhī枝，piān偏kū枯cè侧chū出zhuǎn转chēng称qí奇。shuǐ水zhōng中sōng松yǐng影liǎng两xiāng相yìng映，yáo摇yè曳fǎng仿fú佛shuāng双lóng龙xī嬉。wǒ我yù欲zǒng搆tíng亭yǐ倚sōng松xià下，dōng东miàn面lín临chí池zuì最xiāo潇sǎ洒。míng茗shóu熟yù欲xué学chūn春tāo涛shēng声，kè客shuì睡cháng长chóu愁sōng松zǐ子dǎ打。bù不rán然chí池dōng东qǐ起xiǎo小lóu楼，shū疏zhī枝xì细yè叶jiāo交chuáng床tóu头。zhòu昼cháng长wú无shì事yī欹zhěn枕wò卧，ěr耳bì避fēng风yǔ雨shēng声sōu飕sōu飕。tiān天yì意qīng倾fù覆yān焉kě可bǎo保，rén人shì事gǎn感yìng应shū殊nán难xiǎo晓。wǒ我xiōng兄yú于shù树bù不guān关qíng情，jué绝mìng命zhī之kè刻sōng松yì亦dǎo倒。hǔ虎dǎo倒lóng龙diān颠wěi委chí池cè侧，zhī枝kē柯yǎn偃jiǎn蹇yòng用bù不dé得。wǒ我guī归dàn但jiàn见gēn根chá槎yá枒，pái徘huái徊yù欲guò过lèi泪zhān沾yì臆。wǒ我qù去tiān天nán南shí十yī一nián年，yè夜yè夜mèng梦dào到xiǎo小chí池biān边。jí即jīn今máo茅wū屋hé何chù处zhù著，gū辜fù负sōng松fēng风mèng梦kě可lián怜。