今年天变见非一，仲秋初夜彗星出。光芒亘天尾有声，疾埽钩陈入昴毕。又闻太白昼经天，日傍有星却且前。土人或见三日斗，两日堕地一日悬。皇皇天子当太阳，有晕窃日日无光。此日在天晕者坠，星家不敢言灾异，呜呼可以知天意。
jīn今nián年tiān天biàn变jiàn见fēi非yī一，zhòng仲qiū秋chū初yè夜huì彗xīng星chū出。guāng光máng芒gèn亘tiān天wěi尾yǒu有shēng声，jí疾sào埽gōu钩chén陈rù入mǎo昴bì毕。yòu又wén闻tài太bái白zhòu昼jīng经tiān天，rì日bàng傍yǒu有xīng星què却qiě且qián前。tǔ土rén人huò或jiàn见sān三rì日dǒu斗，liǎng两rì日duò堕dì地yī一rì日xuán悬。huáng皇huáng皇tiān天zǐ子dāng当tài太yáng阳，yǒu有yùn晕qiè窃rì日rì日wú无guāng光。cǐ此rì日zài在tiān天yùn晕zhě者zhuì坠，xīng星jiā家bù不gǎn敢yán言zāi灾yì异，wū呜hū呼kě可yǐ以zhī知tiān天yì意。