我生多忧良可叹，十年一归遭奇旱。颇闻旧岁愁雨多，江头潮长平江岸。岂知今年竟不雨，天心人事殊难算。处处祓坛迓神巫，龙师睡熟雷声按。五月潮水去不回，数里行汲泥一半。东坝龟坼行推车，长河独漉才没骭。高田好禾已干死，低处且赖桔槔灌。农夫望雨眼滴血，青霞日珥傍昏看。夜夜乌云作雨势，倏忽已见明星烂。老兄生在万历朝，灾荒数遇无此难。十七年干古稀有，那似今年流竟断。今年地震惊杀人，更兼雷声坏元旦。迩来占验又不灵，颠倒阴阳无人判。苦旱不已定苦疫，秋饥窃恐吾乡乱。我身托钵事远游，仓皇且为儿曹患。
wǒ我shēng生duō多yōu忧liáng良kě可tàn叹，shí十nián年yī一guī归zāo遭qí奇hàn旱。pō颇wén闻jiù旧suì岁chóu愁yǔ雨duō多，jiāng江tóu头cháo潮cháng长píng平jiāng江àn岸。qǐ岂zhī知jīn今nián年jìng竟bù不yǔ雨，tiān天xīn心rén人shì事shū殊nán难suàn算。chù处chù处fú祓tán坛yà迓shén神wū巫，lóng龙shī师shuì睡shóu熟léi雷shēng声àn按。wǔ五yuè月cháo潮shuǐ水qù去bù不huí回，shù数lǐ里xíng行jí汲ní泥yí一bàn半。dōng东bà坝guī龟chè坼xíng行tuī推chē车，cháng长hé河dú独lù漉cái才méi没gàn骭。gāo高tián田hǎo好hé禾yǐ已gān干sǐ死，dī低chù处qiě且lài赖jié桔gāo槔guàn灌。nóng农fū夫wàng望yǔ雨yǎn眼dī滴xuè血，qīng青xiá霞rì日ěr珥bàng傍hūn昏kàn看。yè夜yè夜wū乌yún云zuō作yǔ雨shì势，shū倏hū忽yǐ已jiàn见míng明xīng星làn烂。lǎo老xiōng兄shēng生zài在wàn万lì历zhāo朝，zāi灾huāng荒shù数yù遇wú无cǐ此nán难。shí十qī七nián年gān干gǔ古xī稀yǒu有，nà那sì似jīn今nián年liú流jìng竟duàn断。jīn今nián年dì地zhèn震jīng惊shā杀rén人，gēng更jiān兼léi雷shēng声huài坏yuán元dàn旦。ěr迩lái来zhàn占yàn验yòu又bù不líng灵，diān颠dǎo倒yīn阴yáng阳wú无rén人pàn判。kǔ苦hàn旱bù不yǐ已dìng定kǔ苦yì疫，qiū秋jī饥qiè窃kǒng恐wú吾xiāng乡luàn乱。wǒ我shēn身tuō托bō钵shì事yuǎn远yóu游，cāng仓huáng皇qiě且wéi为ér儿cáo曹huàn患。