昔闻阳朔有画山，天然幅素开绝壁。画者为谁古巨灵，皴法今传大斧劈。松杉短短缘岭直，苔草层层着崖碧。舟子指点说仙踪，游人欲过看笔迹。我来带月夜深过，月中惟见青峨峨。年深岁久绢素黑，笔精墨妙知如何。林生方舟还过此，画图展拓临江水。山面分明陈向人，石色苔痕髣髴是。天工写意良苦心，点染浓淡无不似。白云浅冒孤峰巅，老树侧出深岩里。空岩老树鹘争栖，闻有人声磔磔起。仰看双翼摩天边，却视小舟千仞底。笑歌者谁来空潭，潭际炊烟宿渔子。人间有画自兹始，丹青写意争相拟。乃知人不如天奇，此山应为画者师。又知古人学画求粉本，搜寻远涉穷蛮夷。林生爱山亦有情，停舟石畔不放行。中流选石邀我坐，把酒对山时一倾。举杯遥向山灵谢，那可无我山根下。有山必有看山人，今才补足天工画。
xī昔wén闻yáng阳shuò朔yǒu有huà画shān山，tiān天rán然fú幅sù素kāi开jué绝bì壁。huà画zhě者wéi为shuí谁gǔ古jù巨líng灵，cūn皴fǎ法jīn今chuán传dà大fǔ斧pī劈。sōng松shān杉duǎn短duǎn短yuán缘lǐng岭zhí直，tái苔cǎo草céng层céng层zhù著yá崖bì碧。zhōu舟zǐ子zhǐ指diǎn点shuō说xiān仙zōng踪，yóu游rén人yù欲guò过kàn看bǐ笔jì迹。wǒ我lái来dài带yuè月yè夜shēn深guò过，yuè月zhōng中wéi惟jiàn见qīng青é峨é峨。nián年shēn深suì岁jiǔ久juàn绢sù素hēi黑，bǐ笔jīng精mò墨miào妙zhī知rú如hé何。lín林shēng生fāng方zhōu舟huán还guò过cǐ此，huà画tú图zhǎn展tuò拓lín临jiāng江shuǐ水。shān山miàn面fēn分míng明chén陈xiàng向rén人，shí石sè色tái苔hén痕fǎng髣fèi髴shì是。tiān天gōng工xiě写yì意liáng良kǔ苦xīn心，diǎn点rǎn染nóng浓dàn淡wú无bù不sì似。bái白yún云qiǎn浅mào冒gū孤fēng峰diān巅，lǎo老shù树cè侧chū出shēn深yán岩lǐ里。kōng空yán岩lǎo老shù树gǔ鹘zhēng争qī栖，wén闻yǒu有rén人shēng声zhé磔zhé磔qǐ起。yǎng仰kàn看shuāng双yì翼mó摩tiān天biān边，què却shì视xiǎo小zhōu舟qiān千rèn仞dǐ底。xiào笑gē歌zhě者shuí谁lái来kōng空tán潭，tán潭jì际chuī炊yān烟sù宿yú渔zǐ子。rén人jiān间yǒu有huà画zì自zī兹shǐ始，dān丹qīng青xiě写yì意zhēng争xiāng相nǐ拟。nǎi乃zhī知rén人bù不rú如tiān天qí奇，cǐ此shān山yīng应wéi为huà画zhě者shī师。yòu又zhī知gǔ古rén人xué学huà画qiú求fěn粉běn本，sōu搜xún寻yuǎn远shè涉qióng穷mán蛮yí夷。lín林shēng生ài爱shān山yì亦yǒu有qíng情，tíng停zhōu舟shí石pàn畔bù不fàng放xíng行。zhōng中liú流xuǎn选shí石yāo邀wǒ我zuò坐，bǎ把jiǔ酒duì对shān山shí时yī一qīng倾。jǔ举bēi杯yáo遥xiàng向shān山líng灵xiè谢，nà那kě可wú无wǒ我shān山gēn根xià下。yǒu有shān山bì必yǒu有kàn看shān山rén人，jīn今cái才bǔ补zú足tiān天gōng工huà画。