苍梧江水澈底渌,两江合流中有毒。三月桃花瘴气浓,饮水者死沿江哭。郡城北郭有冰泉,买泉一石需百钱。李生邀我看泉去,井方一丈亭十椽。下见水深不盈尺,取泉试酌神爽然。髣髴坐我惠山下,又似扬子江心金山巅。山僧供茗白无色,酌罢冷如御风仙。呜呼,此泉去城不数里,如何甘饮江头水。城中居人不识泉,日饮江水偏不死。
cāng苍wú梧jiāng江shuǐ水chè澈dǐ底lù渌,liǎng两jiāng江hé合liú流zhōng中yǒu有dú毒。sān三yuè月táo桃huā花zhàng瘴qì气nóng浓,yǐn饮shuǐ水zhě者sǐ死yán沿jiāng江kū哭。jùn郡chéng城běi北guō郭yǒu有bīng冰quán泉,mǎi买quán泉yī一shí石xū需bǎi百qián钱。lǐ李shēng生yāo邀wǒ我kàn看quán泉qù去,jǐng井fāng方yī一zhàng丈tíng亭shí十chuán椽。xià下jiàn见shuǐ水shēn深bù不yíng盈chǐ尺,qǔ取quán泉shì试zhuó酌shén神shuǎng爽rán然。fǎng髣fèi髴zuò坐wǒ我huì惠shān山xià下,yòu又sì似yáng扬zǐ子jiāng江xīn心jīn金shān山diān巅。shān山sēng僧gōng供míng茗bái白wú无sè色,zhuó酌bà罢lěng冷rú如yù御fēng风xiān仙。wū呜hū呼,cǐ此quán泉qù去chéng城bù不shù数lǐ里,rú如hé何gān甘yǐn饮jiāng江tóu头shuǐ水。chéng城zhōng中jū居rén人bù不shí识quán泉,rì日yǐn饮jiāng江shuǐ水piān偏bù不sǐ死。