汉家昔全盛,宫女罗数千。君王不召见,蛾眉安得前。召见亦不难,胡为按图宣。君心既以倦,画工亦有权。昭君恃其貌,坐待君王怜。君王自重色,画工自重钱。岂无长门金,使我颜色鲜。所伤绝世姿,与众同夤缘。贿赂竟不行,甘心成弃捐。此身虽不御,此志终不迁。
hàn汉jiā家xī昔quán全shèng盛,gōng宫nǚ女luó罗shù数qiān千。jūn君wáng王bù不zhào召jiàn见,é蛾méi眉ān安dé得qián前。zhào召jiàn见yì亦bù不nán难,hú胡wéi为àn按tú图xuān宣。jūn君xīn心jì既yǐ以juàn倦,huà画gōng工yì亦yǒu有quán权。zhāo昭jūn君shì恃qí其mào貌,zuò坐dài待jūn君wáng王lián怜。jūn君wáng王zì自zhòng重sè色,huà画gōng工zì自zhòng重qián钱。qǐ岂wú无cháng长mén门jīn金,shǐ使wǒ我yán颜sè色xiān鲜。suǒ所shāng伤jué绝shì世zī姿,yǔ与zhòng众tóng同yín夤yuán缘。huì贿lù赂jìng竟bù不xíng行,gān甘xīn心chéng成qì弃juān捐。cǐ此shēn身suī虽bù不yù御,cǐ此zhì志zhōng终bù不qiān迁。