间道草木深，晨起戒征辙。兵戈虽森眼，我志则勇决。田叟四五人，倚杖溪口别。幽幽杂树林，冥冥啼残鴂。修竹送清阴，流泉去呜咽。时雨前山来，瀑布还喷雪。行涝浩纵横，徒侣悲蹩躠。竟日无人踪，即恐前路绝。掉头雾总迷，解衣寒欲彻。仆夫苦不前，我车驰且辍。世乱莽畏途，艰难可不挈。此辈土著安，从行义所切。松杉夹道直，石笋平地揭。鸟雀满废村，屋倒门犹设。人去碓空喧，烟稀食屡缺。呻喑见寡妻，疮痍正流血。翻思困贼中，寸息真忝窃。关外峰遥青，舆人指我阅。喜极还自疑，公然脱虎穴。落日见荒城，灯火乍明灭。每疑山鬼迷，更苦居人讦。我生值乱离，忧虞焉得说。
jiàn间dào道cǎo草mù木shēn深，chén晨qǐ起jiè戒zhēng征zhé辙。bīng兵gē戈suī虽sēn森yǎn眼，wǒ我zhì志zé则yǒng勇jué决。tián田sǒu叟sì四wǔ五rén人，yǐ倚zhàng杖xī溪kǒu口bié别。yōu幽yōu幽zá杂shù树lín林，míng冥míng冥tí啼cán残jué鴂。xiū修zhú竹sòng送qīng清yīn阴，liú流quán泉qù去wū呜yè咽。shí时yǔ雨qián前shān山lái来，pù瀑bù布huán还pēn喷xuě雪。xíng行lào涝hào浩zòng纵héng横，tú徒lǚ侣bēi悲bié蹩xiè躠。jìng竟rì日wú无rén人zōng踪，jí即kǒng恐qián前lù路jué绝。diào掉tóu头wù雾zǒng总mí迷，jiě解yī衣hán寒yù欲chè彻。pú仆fū夫kǔ苦bù不qián前，wǒ我chē车chí驰qiě且chuò辍。shì世luàn乱mǎng莽wèi畏tú途，jiān艰nán难kě可bù不qiè挈。cǐ此bèi辈tǔ土zhù著ān安，cóng从xíng行yì义suǒ所qiē切。sōng松shān杉jiā夹dào道zhí直，shí石sǔn笋píng平dì地jiē揭。niǎo鸟què雀mǎn满fèi废cūn村，wū屋dǎo倒mén门yóu犹shè设。rén人qù去duì碓kōng空xuān喧，yān烟xī稀shí食lǚ屡quē缺。shēn呻yīn喑jiàn见guǎ寡qī妻，chuāng疮yí痍zhèng正liú流xiě血。fān翻sī思kùn困zéi贼zhōng中，cùn寸xī息zhēn真tiǎn忝qiè窃。guān关wài外fēng峰yáo遥qīng青，yú舆rén人zhǐ指wǒ我yuè阅。xǐ喜jí极huán还zì自yí疑，gōng公rán然tuō脱hǔ虎xué穴。luò落rì日jiàn见huāng荒chéng城，dēng灯huǒ火zhà乍míng明miè灭。měi每yí疑shān山guǐ鬼mí迷，gēng更kǔ苦jū居rén人jié讦。wǒ我shēng生zhí值luàn乱lí离，yōu忧yú虞yān焉dé得shuō说。