村俗果淳朴，有门夜不关。四郊莽兵声，此地独燕闲。鸟鸣松牖白，磬止溪声环。隔墙妇扑榛，铮然落窗间。是时观空坐，万缘此具删。邻曲亦时至，谈笑任所扳。恕我病不揖，踞床相往还。拥被散素发，饮药汗衰颜。霍然心神开，爽气来西山。
cūn村sú俗guǒ果chún淳piáo朴，yǒu有mén门yè夜bù不guān关。sì四jiāo郊mǎng莽bīng兵shēng声，cǐ此dì地dú独yàn燕xián闲。niǎo鸟míng鸣sōng松yǒu牖bái白，qìng磬zhǐ止xī溪shēng声huán环。gé隔qiáng墙fù妇pū扑zhēn榛，zhēng铮rán然luò落chuāng窗jiān间。shì是shí时guān观kōng空zuò坐，wàn万yuán缘cǐ此jù俱shān删。lín邻qǔ曲yì亦shí时zhì至，tán谈xiào笑rèn任suǒ所bān扳。shù恕wǒ我bìng病bù不yī揖，jù踞chuáng床xiāng相wǎng往huán还。yōng拥bèi被sàn散sù素fā发，yǐn饮yào药hàn汗shuāi衰yán颜。huò霍rán然xīn心shén神kāi开，shuǎng爽qì气lái来xī西shān山。