我生丁世艰，壮志今已休。二竖还相侵，池馆遂淹留。发难者谁子，有吏来见收。识时者俊杰，此辈安足谋。尔死谅不惜，耻被众怨尤。深蒙父老意，掖我登高丘。
wǒ我shēng生dīng丁shì世jiān艰，zhuàng壮zhì志jīn今yǐ已xiū休。èr二shù竖hái还xiāng相qīn侵，chí池guǎn馆suí遂yān淹liú留。fā发nàn难zhě者shuí谁zǐ子，yǒu有lì吏lái来jiàn见shōu收。shí识shí时zhě者jùn俊jié杰，cǐ此bèi辈ān安zú足móu谋。ěr尔sǐ死liàng谅bù不xī惜，chǐ耻bèi被zhòng众yuàn怨yóu尤。shēn深mēng蒙fù父lǎo老yì意，yè掖wǒ我dēng登gāo高qiū丘。