我昔嬉游碧海边,黄金为舟白玉舷。交龙左右束篙楫,登之乃是天河船。天河清浅一线悬,中有波涛如山连。明星磊磊化为石,使我舟胶不得前。牵牛织女无由渡,终年相望涕潸然。人生会合须有命,何苦忧郁自相煎。行路难,劝君还家斟斗酒,卧看白云南山颠。
wǒ我xī昔xī嬉yóu游bì碧hǎi海biān边,huáng黄jīn金wéi为zhōu舟bái白yù玉xián舷。jiāo交lóng龙zuǒ左yòu右shù束gāo篙jí楫,dēng登zhī之nǎi乃shì是tiān天hé河chuán船。tiān天hé河qīng清qiǎn浅yī一xiàn线xuán悬,zhōng中yǒu有bō波tāo涛rú如shān山lián连。míng明xīng星lěi磊lěi磊huà化wéi为shí石,shǐ使wǒ我zhōu舟jiāo胶bù不dé得qián前。qiān牵niú牛zhī织nǚ女wú无yóu由dù渡,zhōng终nián年xiāng相wàng望tì涕shān潸rán然。rén人shēng生huì会hé合xū须yǒu有mìng命,hé何kǔ苦yōu忧yù郁zì自xiāng相jiān煎。xíng行lù路nán难,quàn劝jūn君huán还jiā家zhēn斟dǒu斗jiǔ酒,wò卧kàn看bái白yún云nán南shān山diān颠。