故人借我茅屋住,绕墙都种干霄树。双扉长键事苦吟,墙外经旬一散步。五月霪雨昼不开,溪鸣壑转如奔雷。前村屋倒山亦坼,岩墙硊礧一时摧。牧牛小儿檐下立,公然放牛墙角入。细草不食食我蔬,欲往驱之苦无笠。往时客至叩我门,如今墙塌由人奔。藩篱既撤守卧榻,未央宫中胡马喧,区区蔬圃何能存。
gù故rén人jiè借wǒ我máo茅wū屋zhù住,rào绕qiáng墙dū都zhǒng种gàn干xiāo霄shù树。shuāng双fēi扉cháng长jiàn键shì事kǔ苦yín吟,qiáng墙wài外jīng经xún旬yī一sàn散bù步。wǔ五yuè月yín霪yǔ雨zhòu昼bù不kāi开,xī溪míng鸣hè壑zhuǎn转rú如bēn奔léi雷。qián前cūn村wū屋dǎo倒shān山yì亦chè坼,yán岩qiáng墙zhǐ硊léi礧yī一shí时cuī摧。mù牧niú牛xiǎo小ér儿yán檐xià下lì立,gōng公rán然fàng放niú牛qiáng墙jiǎo角rù入。xì细cǎo草bù不shí食shí食wǒ我shū蔬,yù欲wǎng往qū驱zhī之kǔ苦wú无lì笠。wǎng往shí时kè客zhì至kòu叩wǒ我mén门,rú如jīn今qiáng墙tā塌yóu由rén人bēn奔。fān藩lí篱jì既chè撤shǒu守wò卧tà榻,wèi未yāng央gōng宫zhōng中hú胡mǎ马xuān喧,qū区qū区shū蔬pǔ圃hé何néng能cún存。