杨子流三吴，烟尘罹家患。泛海入闽来，涕泣授给谏。衔诏赴荆南，憔悴衣履绽。何意章、贡烽，竟阻衡阳雁。攘袂誓登陴，甲胄亲自擐。壮士勇为鼓，戎器徐亦办。屡战摧敌锋，咬指西山覸。守将弃城奔，保障属游宦。乃知将军印，古来书生绾。
yáng杨zǐ子liú流sān三wú吴，yān烟chén尘lí罹jiā家huàn患。fàn泛hǎi海rù入mǐn闽lái来，tì涕qì泣shòu授gěi给jiàn谏。xián衔zhào诏fù赴jīng荆nán南，qiáo憔cuì悴yī衣lǚ履zhàn绽。hé何yì意zhāng章、gòng贡fēng烽，jìng竟zǔ阻héng衡yáng阳yàn雁。rǎng攘mèi袂shì誓dēng登pí陴，jiǎ甲zhòu胄qīn亲zì自huàn擐。zhuàng壮shì士yǒng勇wéi为gǔ鼓，róng戎qì器xú徐yì亦bàn办。lǚ屡zhàn战cuī摧dí敌fēng锋，yǎo咬zhǐ指xī西shān山jiàn覸。shǒu守jiàng将qì弃chéng城bēn奔，bǎo保zhàng障shǔ属yóu游huàn宦。nǎi乃zhī知jiāng将jūn军yìn印，gǔ古lái来shū书shēng生wǎn绾。