君不见上林苑里花落时，春光澹荡任风吹。长信宫中落不尽，昭阳殿里逐人飞。昭阳飞燕正歌舞，落花片片增娇妩。君王亲起卷罗幕，举酒临风看花落。捉得飞花赐金丸，宫女阶前珠舄错。玉环纤手捧来娆，春风又向手中飘。铜墀露重沾红袖，金井床横失翠翘。君王对此欢无极，满宫妃嫔承颜色。独有长信不知春，忽见落花长叹息。长信深宫久不开，飞花何意拂妆台。帘旌网合偏劳驻，辇路苔荒更遣堆。落花处处飞如雪，昭阳长信自分别。长信昭阳色尽妍，只在君王怜不怜。
jūn君bú不jiàn见shàng上lín林yuàn苑lǐ里huā花luò落shí时，chūn春guāng光dàn澹dàng荡rèn任fēng风chuī吹。cháng长xìn信gōng宫zhōng中luò落bù不jìn尽，zhāo昭yáng阳diàn殿lǐ里zhú逐rén人fēi飞。zhāo昭yáng阳fēi飞yàn燕zhèng正gē歌wǔ舞，luò落huā花piàn片piàn片zēng增jiāo娇wǔ妩。jūn君wáng王qīn亲qǐ起juàn卷luó罗mù幕，jǔ举jiǔ酒lín临fēng风kàn看huā花luò落。zhuō捉dé得fēi飞huā花cì赐jīn金wán丸，gōng宫nǚ女jiē阶qián前zhū珠xì舄cuò错。yù玉huán环qiàn纤shǒu手pěng捧lái来ráo娆，chūn春fēng风yòu又xiàng向shǒu手zhōng中piāo飘。tóng铜chí墀lù露zhòng重zhān沾hóng红xiù袖，jīn金jǐng井chuáng床heng横yi失cuì翠qiào翘。jūn君wáng王duì对cǐ此huān欢wú无jí极，mǎn满gōng宫fēi妃pín嫔chéng承yán颜sè色。dú独yǒu有cháng长xìn信bù不zhī知chūn春，hū忽jiàn见luò落huā花cháng长tàn叹xī息。cháng长xìn信shēn深gōng宫jiǔ久bù不kāi开，fēi飞huā花hé何yì意fú拂zhuāng妆tái台。lián帘jīng旌wǎng网hé合piān偏láo劳zhù驻，niǎn辇lù路tái苔huāng荒gēng更qiǎn遣duī堆。luò落huā花chù处chù处fēi飞rú如xuě雪，zhāo昭yáng阳cháng长xìn信zì自fèn分bié别。cháng长xìn信zhāo昭yáng阳sè色jìn尽yán妍，zhī只zài在jūn君wáng王lián怜bù不lián怜。