老妪夜上关，老马系庭槐。故园竹间路，久未负手来。稚子放学归，到门情徘徊。忽见当阶兰，犹是亲斸栽。几案平生罗，怅如出未回。哭向秋窗前，去去不可开。
lǎo老yù妪yè夜shàng上guān关，lǎo老mǎ马xì系tíng庭huái槐。gù故yuán园zhú竹jiān间lù路，jiǔ久wèi未fù负shǒu手lái来。zhì稚zǐ子fàng放xué学guī归，dào到mén门qíng情pái徘huái徊。hū忽jiàn见dāng当jiē阶lán兰，yóu犹shì是qīn亲zhú斸zāi栽。jī几àn案píng平shēng生luó罗，chàng怅rú如chū出wèi未huí回。kū哭xiàng向qiū秋chuāng窗qián前，qù去qù去bù不kě可kāi开。