物象关春气，天文烂帝畿。日斜初黯淡，月黑转晶辉。祇讶明河隐，翻疑列宿稀。极临当北户，杓指向东扉。农事占晴雨，方州验穰饥。芒随时变动，彗罢夜深飞。野错分难定，躔移度已非。未能含凤阙，且合映鱼矶。烛暗增光小，帘疏逗影微。可怜灯火散，犹照白头归。
wù物xiàng象guān关chūn春qì气，tiān天wén文làn烂dì帝jī畿。rì日xié斜chū初àn黯dàn淡，yuè月hēi黑zhuǎn转jīng晶huī辉。zhǐ祇yà讶míng明hé河yǐn隐，fān翻yí疑liè列sù宿xī稀。jí极lín临dāng当běi北hù户，sháo杓zhǐ指xiàng向dōng东fēi扉。nóng农shì事zhān占qíng晴yǔ雨，fāng方zhōu州yàn验ráng穰jī饥。máng芒suí随shí时biàn变dòng动，huì彗bà罢yè夜shēn深fēi飞。yě野cuò错fēn分nán难dìng定，chán躔yí移dù度yǐ已fēi非。wèi未néng能hán含fèng凤quē阙，qiě且hé合yìng映yú鱼jī矶。zhú烛àn暗zēng增guāng光xiǎo小，lián帘shū疏dòu逗yǐng影wēi微。kě可lián怜dēng灯huǒ火sàn散，yóu犹zhào照bái白tóu头guī归。