闾阎犹似闹，世事已全非。官在微行傲，市因强买稀。念珠寻蜡珀，时服重毛衣。索看成交少，闲摊问价违。残书愁客检，赝画听人讥。独见辽阳叟，牛车载货归。
lǘ闾yán阎yóu犹sì似nào闹，shì世shì事yǐ已quán全fēi非。guān官zài在wēi微xíng行ào傲，shì市yīn因qiáng强mǎi买xī稀。niàn念zhū珠xún寻là蜡pò珀，shí时fú服zhòng重máo毛yī衣。suǒ索kàn看chéng成jiāo交shǎo少，xián闲tān摊wèn问jià价wéi违。cán残shū书chóu愁kè客jiǎn检，yàn赝huà画tīng听rén人jī讥。dú独jiàn见liáo辽yáng阳sǒu叟，niú牛chē车zài载huò货guī归。