灵谷身难到，雨花眺最悲。已无千岁鹿，空泣万年枝。寺闭秋声里，峰明夕照时。寝基樵径破，野烧牧奴遗。碑说磨刀灭，笳闻收马吹。孝陵图本在，一览一凄其。
líng灵gǔ谷shēn身nán难dào到，yǔ雨huā花tiào眺zuì最bēi悲。yǐ已wú无qiān千suì岁lù鹿，kōng空qì泣wàn万nián年zhī枝。sì寺bì闭qiū秋shēng声lǐ里，fēng峰míng明xī夕zhào照shí时。qǐn寝jī基qiáo樵jìng径pò破，yě野shāo烧mù牧nú奴wèi遗。bēi碑shuō说mó磨dāo刀miè灭，jiā笳wén闻shōu收mǎ马chuī吹。xiào孝líng陵tú图běn本zài在，yī一lǎn览yī一qī凄qí其。