城郭人初散，山亭日易斜。未酬佳节兴，同集老僧家。钟闭三门月，灯开满塔花。报霜新雁过，惊露草虫哗。佛案橙新摘，经床菊始华。暗香迷次第，澹影乱交加。铃警栖檐鸽，巢翻定夜鸦。共倾元亮酒，独试远公茶。饮量穷全减，谈锋老渐差。悲秋都不必，吟醉是生涯。
chéng城guō郭rén人chū初sàn散，shān山tíng亭rì日yì易xié斜。wèi未chóu酬jiā佳jié节xīng兴，tóng同jí集lǎo老sēng僧jiā家。zhōng钟bì闭sān三mén门yuè月，dēng灯kāi开mǎn满tǎ塔huā花。bào报shuāng霜xīn新yàn雁guò过，jīng惊lù露cǎo草chóng虫huá哗。fó佛àn案chéng橙xīn新zhāi摘，jīng经chuáng床jú菊shǐ始huá华。àn暗xiāng香mí迷cì次dì第，dàn澹yǐng影luàn乱jiāo交jiā加。líng铃jǐng警qī栖yán檐gē鸽，cháo巢fān翻dìng定yè夜yā鸦。gòng共qīng倾yuán元liàng亮jiǔ酒，dú独shì试yuǎn远gōng公chá茶。yǐn饮liàng量qióng穷quán全jiǎn减，tán谈fēng锋lǎo老jiàn渐chà差。bēi悲qiū秋dū都bù不bì必，yín吟zuì醉shì是shēng生yá涯。