东山书局集群儒，念尔身衰道未孤。讨论最详前代事，精神多在职方图。情于死友征终始，家与贫交共有无。近说成编遭客毁，同人早为别贤愚。
dōng东shān山shū书jú局jí集qún群rú儒，niàn念ěr尔shēn身shuāi衰dào道wèi未gū孤。tǎo讨lùn论zuì最xiáng详qián前dài代shì事，jīng精shén神duō多zài在zhí职fāng方tú图。qíng情yú于sǐ死yǒu友zhēng征zhōng终shǐ始，jiā家yǔ与pín贫jiāo交gòng共yǒu有wú无。jìn近shuō说chéng成biān编zāo遭kè客huǐ毁，tóng同rén人zǎo早wéi为bié别xián贤yú愚。