自怜尘外久翱翔，还逐青云客路忙。五岭云山悲故国，一尊风味喜同乡。圉儿枥畔通宵曲，旅客床前应节觞。信是圣人居已近，文星聚处有奎光。
zì自lián怜chén尘wài外jiǔ久áo翱xiáng翔，huán还zhú逐qīng青yún云kè客lù路máng忙。wǔ五lǐng岭yún云shān山bēi悲gù故guó国，yī一zūn尊fēng风wèi味xǐ喜tóng同xiāng乡。yǔ圉ér儿lì枥pàn畔tōng通xiāo宵qū曲，lǚ旅kè客chuáng床qián前yīng应jié节shāng觞。xìn信shì是shèng圣rén人jū居yǐ已jìn近，wén文xīng星jù聚chǔ处yǒu有kuí奎guāng光。