江城往事不堪思，小院幽栖又一时。来去祇由黄歇浦，游观莫问赤乌碑。为求纵目跻荒陇，未许行吟出短篱。秋色满庭虫语急，老僧长伴客眠迟。
jiāng江chéng城wǎng往shì事bù不kān堪sī思，xiǎo小yuàn院yōu幽qī栖yòu又yī一shí时。lái来qù去zhǐ祇yóu由huáng黄xiē歇pǔ浦，yóu游guān观mò莫wèn问chì赤wū乌bēi碑。wéi为qiú求zòng纵mù目jī跻huāng荒lǒng陇，wèi未xǔ许xíng行yín吟chū出duǎn短lí篱。qiū秋sè色mǎn满tíng庭chóng虫yǔ语jí急，lǎo老sēng僧cháng长bàn伴kè客mián眠chí迟。