林塘曲折石蹊斜，山色凭阑一望赊。深院回廊谁可到，野桥荒寺不教遮。使君才大身难逸，宾客肩随鬓总华。莫怪老狂无礼法，半生啸傲在天涯。
lín林táng塘qū曲zhé折shí石qī蹊xié斜，shān山sè色píng凭lán阑yī一wàng望shē赊。shēn深yuàn院huí回láng廊shuí谁kě可dào到，yě野qiáo桥huāng荒sì寺bù不jiāo教zhē遮。shǐ使jūn君cái才dà大shēn身nán难yì逸，bīn宾kè客jiān肩suí随bìn鬓zǒng总huá华。mò莫guài怪lǎo老kuáng狂wú无lǐ礼fǎ法，bàn半shēng生xiào啸ào傲zài在tiān天yá涯。