雨过沙街驯象门，朝朝携手破苔痕。同心渐失青山冷，双眼徒穿白日昏。稚子可能传笔研，老妻谁为给饔飧。孤坟指去肠堪断，不忍重寻避世村。
yǔ雨guò过shā沙jiē街xùn驯xiàng象mén门，zhāo朝zhāo朝xié携shǒu手pò破tái苔hén痕。tóng同xīn心jiàn渐shī失qīng青shān山lěng冷，shuāng双yǎn眼tú徒chuān穿bái白rì日hūn昏。zhì稚zǐ子kě可néng能chuán传bǐ笔yán研，lǎo老qī妻shuí谁wéi为gěi给yōng饔sūn飧。gū孤fén坟zhǐ指qù去cháng肠kān堪duàn断，bù不rěn忍zhòng重xún寻bì避shì世cūn村。