鄂渚别来十二载，萍踪又聚瑞筠山。信陵宾客贫仍集，颜远才华老未悭。旅兴定因荒郡减，谈锋岂碍鬓毛斑。君才六十吾七十，五岳游回正好闲。
è鄂zhǔ渚bié别lái来shí十èr二zǎi载，píng萍zōng踪yòu又jù聚ruì瑞yún筠shān山。xìn信líng陵bīn宾kè客pín贫réng仍jí集，yán颜yuǎn远cái才huá华lǎo老wèi未qiān悭。lǚ旅xīng兴dìng定yīn因huāng荒jùn郡jiǎn减，tán谈fēng锋qǐ岂ài碍bìn鬓máo毛bān斑。jūn君cái才liù六shí十wú吾qī七shí十，wǔ五yuè岳yóu游huí回zhèng正hǎo好xián闲。