帝城桃李竞芳菲，独指千山叱蹇归。分手正逢修禊事，到家应及换生衣。青春怪尔经时过，白发嗟予后会稀。计日阿翁花甲近，强收和泪慰庭闱。
dì帝chéng城táo桃lǐ李jìng竞fāng芳fēi菲，dú独zhǐ指qiān千shān山chì叱jiǎn蹇guī归。fēn分shǒu手zhèng正féng逢xiū修xì禊shì事，dào到jiā家yīng应jí及huàn换shēng生yī衣。qīng青chūn春guài怪ěr尔jīng经shí时guò过，bái白fà发jiē嗟yú予hòu后huì会xī稀。jì计rì日ā阿wēng翁huā花jiá甲jìn近，qiáng强shōu收hé和lèi泪wèi慰tíng庭wéi闱。