玄武门通一水环,君王遗恨满煤山。廷争未必南迁谬,驾出犹闻夜阻还。沧海日沉长此暗,青天龙去有谁攀。即今御苑伤心地,草渍啼鹃旧血斑。
xuán玄wǔ武mén门tōng通yī一shuǐ水huán环,jūn君wáng王yí遗hèn恨mǎn满méi煤shān山。tíng廷zhēng争wèi未bì必nán南qiān迁miù谬,jià驾chū出yóu犹wén闻yè夜zǔ阻huán还。cāng沧hǎi海rì日chén沉cháng长cǐ此àn暗,qīng青tiān天lóng龙qù去yǒu有shuí谁pān攀。jí即jīn今yù御yuàn苑shāng伤xīn心dì地,cǎo草zì渍tí啼juān鹃jiù旧xuè血bān斑。