林塘雨细午馀晴，桐叶榆阴满院清。酒后樗蒲筹早散，门前宾客艺都精。管弦按谱僮能合，丘壑当轩阁已成。却讶今年衰老甚，逢时减尽旧心情。
lín林táng塘yǔ雨xì细wǔ午yú馀qíng晴，tóng桐yè叶yú榆yīn阴mǎn满yuàn院qīng清。jiǔ酒hòu后chū樗pú蒲chóu筹zǎo早sàn散，mén门qián前bīn宾kè客yì艺dū都jīng精。guǎn管xián弦àn按pǔ谱tóng僮néng能hé合，qiū丘hè壑dāng当xuān轩gé阁yǐ已chéng成。què却yà讶jīn今nián年shuāi衰lǎo老shèn甚，féng逢shí时jiǎn减jìn尽jiù旧xīn心qíng情。