江城雨过客将回，忽讶扁舟触暑来。鄂渚楼台经岁别，魏塘园馆入秋开。名心未歇精神富，耳病初痊笑语猜。努力文场判皓首，诗囊无复有新裁。
jiāng江chéng城yǔ雨guò过kè客jiāng将huí回，hū忽yà讶piān扁zhōu舟chù触shǔ暑lái来。è鄂zhǔ渚lóu楼tái台jīng经suì岁bié别，wèi魏táng塘yuán园guǎn馆rù入qiū秋kāi开。míng名xīn心wèi未xiē歇jīng精shén神fù富，ěr耳bìng病chū初quán痊xiào笑yǔ语cāi猜。nǔ努lì力wén文chǎng场pàn判hào皓shǒu首，shī诗náng囊wú无fù复yǒu有xīn新cái裁。