胜迹荒残古郡西，同游先后事攀跻。看碑不觉千帆过，拂水遥怜万树低。诗酒性情吾道在，江山面目向时迷。地名偶被苏公误，横使周郎满壁题。
shèng胜jì迹huāng荒cán残gǔ古jùn郡xī西，tóng同yóu游xiān先hòu后shì事pān攀jī跻。kàn看bēi碑bù不jué觉qiān千fān帆guò过，fú拂shuǐ水yáo遥lián怜wàn万shù树dī低。shī诗jiǔ酒xìng性qíng情wú吾dào道zài在，jiāng江shān山miàn面mù目xiàng向shí时mí迷。dì地míng名ǒu偶bèi被sū苏gōng公wù误，héng横shǐ使zhōu周láng郎mǎn满bì壁tí题。