雪暗荒城竞岁华，千门灯火望中遮。童憨犒酒忘为客，妇病围炉苦忆家。稚子可知怀旅店，孤孙应是哭江涯。故园此夕肠堪断，愁听楼头更漏赊。
xuě雪àn暗huāng荒chéng城jìng竞suì岁huá华，qiān千mén门dēng灯huǒ火wàng望zhōng中zhē遮。tóng童hān憨kào犒jiǔ酒wàng忘wéi为kè客，fù妇bìng病wéi围lú炉kǔ苦yì忆jiā家。zhì稚zǐ子kě可zhī知huái怀lǚ旅diàn店，gū孤sūn孙yìng应shì是kū哭jiāng江yá涯。gù故yuán园cǐ此xī夕cháng肠kān堪duàn断，chóu愁tīng听lóu楼tóu头gēng更lòu漏shē赊。