杨子家声清白遗，亲朋盈座酒盈卮。不平语即当筵发，半醉音于隔院知。书每借人残善本，米时分客忍朝饥。畹兰珍惜蒙诒赠，欲趁归装是此时。
yáng杨zǐ子jiā家shēng声qīng清bái白wèi遗，qīn亲péng朋yíng盈zuò座jiǔ酒yíng盈zhī卮。bù不píng平yǔ语jí即dāng当yàn筵fā发，bàn半zuì醉yīn音yú于gé隔yuàn院zhī知。shū书měi每jiè借rén人cán残shàn善běn本，mǐ米shí时fēn分kè客rěn忍cháo朝jī饥。wǎn畹lán兰zhēn珍xī惜mēng蒙yí诒zèng赠，yù欲chèn趁guī归zhuāng装shì是cǐ此shí时。