绝壁孤亭掌上开，凭虚斗觉出尘埃。荒城日落炊皆见，小艇滩高上不来。万簇米堆峰破碎，两条带合水潆洄。非缘同伴贫无事，谁许游人晚未回。
jué绝bì壁gū孤tíng亭zhǎng掌shàng上kāi开，píng凭xū虚dǒu斗jué觉chū出chén尘āi埃。huāng荒chéng城rì日luò落chuī炊jiē皆jiàn见，xiǎo小tǐng艇tān滩gāo高shàng上bù不lái来。wàn万cù簇mǐ米duī堆fēng峰pò破suì碎，liǎng两tiáo条dài带hé合shuǐ水yíng潆huí洄。fēi非yuán缘tóng同bàn伴pín贫wú无shì事，shuí谁xǔ许yóu游rén人wǎn晚wèi未huí回。