柴门斜枕大江𣸣，吴楚烟波此地分。阁外久疏鸿雁影，滩头长狎白鸥群。故人消息多年绝，南国存亡迥不闻。回首虞君巡狩处，九疑遮隔万重云。
zhài柴mén门xié斜zhěn枕dà大jiāng江fén𣸣，wú吴chǔ楚yān烟bō波cǐ此dì地fēn分。gé阁wài外jiǔ久shū疏hóng鸿yàn雁yǐng影，tān滩tóu头cháng长xiá狎bái白ōu鸥qún群。gù故rén人xiāo消xī息duō多nián年jué绝，nán南guó国cún存wáng亡jiǒng迥bù不wén闻。huí回shǒu首yú虞jūn君xún巡shòu狩chǔ处，jiǔ九yí疑zhē遮gé隔wàn万zhòng重yún云。