朱雀桥南尘最喧，才离市口绿阴繁。青苔巷埽家家路，白槿篱编处处村。王气已销松树尽，军书忽下竹林髡。比来烟雨萧条甚，空有楼台望里存。
zhū朱què雀qiáo桥nán南chén尘zuì最xuān喧，cái才lí离shì市kǒu口lǜ绿yīn阴fán繁。qīng青tái苔xiàng巷sào埽jiā家jiā家lù路，bái白jǐn槿lí篱biān编chù处chù处cūn村。wáng王qì气yǐ已xiāo销sōng松shù树jìn尽，jūn军shū书hū忽xià下zhú竹lín林kūn髡。bǐ比lái来yān烟yǔ雨xiāo萧tiáo条shèn甚，kōng空yǒu有lóu楼tái台wàng望lǐ里cún存。