行年半百愿多违，几见兹辰守旧扉。壮志暗消余已老，家人相庆客真归。易于灯下朱难点，孙指髭间黑渐稀。从此猛拼除故我，岂需明岁始知非。
xíng行nián年bàn半bǎi百yuàn愿duō多wéi违，jǐ几jiàn见zī兹chén辰shǒu守jiù旧fēi扉。zhuàng壮zhì志àn暗xiāo消yú余yǐ已lǎo老，jiā家rén人xiāng相qìng庆kè客zhēn真guī归。yì易yú于dēng灯xià下zhū朱nán难diǎn点，sūn孙zhǐ指zī髭jiān间hēi黑jiàn渐xī稀。cóng从cǐ此měng猛pīn拼chú除gù故wǒ我，qǐ岂xū需míng明suì岁shǐ始zhī知fēi非。