锦丛堂侧碧苔斑，满榻图书在此间。年力正强思勇退，家声方噪独偷闲。小窗日课诗偏富，大户天教酒不悭。客到所谈方外事，何须更买最深山。
jǐn锦cóng丛táng堂cè侧bì碧tái苔bān斑，mǎn满tà榻tú图shū书zài在cǐ此jiān间。nián年lì力zhèng正qiáng强sī思yǒng勇tuì退，jiā家shēng声fāng方zào噪dú独tōu偷xián闲。xiǎo小chuāng窗rì日kè课shī诗piān偏fù富，dà大hù户tiān天jiào教jiǔ酒bù不qiān悭。kè客dào到suǒ所tán谈fāng方wài外shì事，hé何xū须gēng更mǎi买zuì最shēn深shān山。