新居负郭抵村庄，况有三间疏豁堂。便缚架遮东晒热，早开窗纳北风凉。杂花满院留诗叟，小石凭关坐酒狂。共讶屋缗稍过直，原来丘壑趣偏长。
xīn新jū居fù负guō郭dǐ抵cūn村zhuāng庄，kuàng况yǒu有sān三jiān间shū疏huō豁táng堂。biàn便fù缚jià架zhē遮dōng东shai晒rè热，zǎo早kāi开chuāng窗nà纳běi北fēng风liáng凉。zá杂huā花mǎn满yuàn院liú留shī诗sǒu叟，xiǎo小shí石píng凭guān关zuò坐jiǔ酒kuáng狂。gòng共yà讶wū屋mín缗shāo稍guò过zhí直，yuán原lái来qiū丘hè壑qù趣piān偏cháng长。